Week of October 25

10-25-2017From the PrincipalMrs. Catherine Lucero

“When your child wants to show you something, stop what you are doing and pay attention to your child. It is important to spend frequent, small amounts of time with your child doing this that you both enjoy.”

“Cuando su hijo quiere mostrarle algo, detenga lo que está haciendo y preste atención a su hijo. Es importante pasar frecuentes y pequeñas cantidades de tiempo con su hijo haciendo esto que ambos disfruten.”

Week of October 18

10-18-2017From the PrincipalMrs. Catherine Lucero

Dear Jesus, your light shines through those whoserve you. Help us shine!Sometimes we want to do our will instead of yours.Help us put our lives in your hands so we can trulydo your work. We ask this through you who emptiedyourself for us. Amen.

Querido Jesús, tu luz brilla a través de los que tesirven. ¡Ayúdanos a brillar!A veces queremos hacernuestra voluntad en lugar de la tuya. Ayúdenos aponer nuestras vidas en sus manos para querealmente podamos hacer su trabajo. Te pedimosesto a través de ti que se vació por nosotros. Amén.

Week of October 11

10-11-2017From the PrincipalMrs. Catherine Lucero

“God Knows best, and while we’ll still hope for afavorable surprise, we can hardly do better than notonly being resigned to whatever God permits buteven beforehand to thank him for his mercifullyloving designs.”

Dios conoce mejor, y aunque todavía esperamosuna sorpresa favorable, difícilmente podemos haceralgo mejor que no sólo estar resignado a lo queDios permite, sino incluso de antemano agradecerlepor sus diseños misericordiosamente cariñosos.

Week of October 4

10-04-2017From the PrincipalMrs. Catherine Lucero

“Dear Lord, teach me to trust in you so thatwhen the unexpected storms of life come, Iwill expect peace in the midst of thosestorms, knowing that you are near, you hearmy cries, and you are with me and for me.”

"Querido Señor, enséñame a confiar en tipara que cuando vengan las inesperadastormentas de la vida, espero paz en medio deesas tormentas, sabiendo que estás cerca,oyes mis gritos, y estás conmigo y por mí."